“Public wrong”怎么翻译?
指针对整个国家或团体的违法行为,在处理此违法行为的程序中,国家本身为一方当事人,但并非所有公共违法行为皆构成犯罪,如与政府签订合同的个人违约构成公共违法行为,但该违法为民事违法,而非刑事犯罪。
翻译 p civil explain publicwrong 2025-09-19 09:19 2
指针对整个国家或团体的违法行为,在处理此违法行为的程序中,国家本身为一方当事人,但并非所有公共违法行为皆构成犯罪,如与政府签订合同的个人违约构成公共违法行为,但该违法为民事违法,而非刑事犯罪。
翻译 p civil explain publicwrong 2025-09-19 09:19 2
“too...to...”结构通常表示否定含义,意为“太...而不能...”,但存在表示肯定意义。
一、动词短语类❌ discuss about✅ discuss(直接接宾语)例:Let's discuss the plan.❌ appreciate for✅ appreciate(不加介词)例:I appreciate your help.❌ men